Author Archives: mizunova

New York City Waterfalls, ニューヨークの滝

Olafur Eliasson’s $15.5 million quartet of temporary cascades in NYC, 2008.
2008年、オラファー・エリアソンが約1500万ドルをかけてニューヨークに仮設の滝を4つ作った。 read more »

Column of water in Futuroscope, フューチュロスコープの橋脚の水柱

Space-age walkway decorated with water. Photo taken on 25th November 2001.
photo by Yuki
What a dynamic water column! It seems as if jets of rocket engines.
ダイナミックな水柱。橋脚がまるでロケットのジェットのよう。 read more »

Fountain in Futuroscope, フューチュロスコープの噴水

A Fountain in Futuroscope, Poitiers, France. Photo taken on 25th November 2001.

“Oops, I can’t move. The water was low until just a minute ago.”
「キャー、出られない。ついさっきまで水が低かったのに!」 read more »

Fountain of la Plaza de las Tendillas (nighttime), コルドバの噴水

Fountain of la Plaza de las Tendillas, Cordoba, Spain. Photo taken on 9th May 2001.

Fountain in summer nighttime is a great attraction. “Let’s get wet!” “OK, take a picture.”
夏の夜の噴水は素敵なアトラクションだ。「水に触りたい!」「オッケー、写真撮りましょう」 read more »

Fountain of la Plaza de las Tendillas (daytime), コルドバの噴水

Fountain of la Plaza de las Tendillas, Cordoba, Spain. Photo taken on 10th May 2001.
photo by Yuki
Summer in Cordoba is very hot. A young man, señora and children. Everyone wants to touch the water.
夏のコルドバはとても暑い。青年、マダム、子供たち。誰だって水に触りたくなる。 read more »