A Fountain in Futuroscope, Poitiers, France. Photo taken on 25th November 2001.
“Oops, I can’t move. The water was low until just a minute ago.”
「キャー、出られない。ついさっきまで水が低かったのに！」
Which is better? Wait until the water stops coming out, or move and get wet.
どうしましょう。水が止まるまで待つか、濡れても歩いて出るか。
The Futuroscope amusement park is located near Poitiers. It takes 1h30 from Paris by TGV. While most attractions uses high-tech virtural reality, that is, 3D cinema and motion ride, this fountain uses simple mechanism. It is located is “children’s world.”
フューチュロスコープは、パリから列車で南西に1時間半の場所にあるテーマパーク。３Ｄ映像やバーチャルリアリティのモーションライドを駆使したアトラクションが多い。ハイテク尽くしの敷地内で、この噴水は単純なアトラクションに位置づけられており、キッズコーナーの敷地にある。
Pause and move
Rise and fall
Spouting out
Embedded basin
Touch the water
Light up at night
Theme park
休止したり活動したり
流水が上下する
噴出型
水盤埋め込み式
水に触れられる
夜間ライトアップ
テーマパーク
Now this fountain was updated. Quote from Futuroscope
Aquacircus (L’Aquacirque)
The wonderful water-jet show turns this circus ring from a refreshing oasis by day to a fairytale scene by night.
I found the movie on http://futuroscope.canalblog.com.
2011年現在、「アクアサーカス」としてライトアップや音楽の演出のバージョンアップ。フューチュロスコープのファンの人のブログで動画の視聴が出来る。http://futuroscope.canalblog.com
Similar fountains
Fountain at Piazza XX Settembre, レッコの広場の噴水
Fountain of la Plaza de las Tendillas (daytime), コルドバの噴水
gmail.com